Codice fiscale in Romania: CNP, Z129 e codice fiscale italiano

In Romania, per una persona fisica il principale identificativo personale e fiscale è il CNP (Cod Numeric Personal), normalmente composto da 13 cifre. Non è però lo stesso documento del codice fiscale italiano: se un cittadino rumeno deve essere identificato fiscalmente in Italia, può aver bisogno di un codice fiscale italiano distinto.

Inoltre, quando una persona è nata in Romania, nel codice fiscale italiano ordinario il blocco relativo allo Stato estero di nascita è Z129.

Qual è il codice fiscale in Romania?

Per le persone fisiche, l’identificativo più vicino al codice fiscale italiano è il Cod Numeric Personal, abbreviato CNP.

Le autorità rumene lo utilizzano per identificare la persona nei registri ufficiali e nei rapporti con le amministrazioni.

La Direzione Generale per l’Evidenza delle Persone del Ministero degli Affari Interni rumeno specifica che il CNP viene attribuito, a partire dalla nascita, ai cittadini rumeni e viene riportato negli atti e certificati di stato civile e negli altri documenti ufficiali.

Anche l’amministrazione fiscale rumena, ANAF, utilizza il CNP come codice di identificazione fiscale per le persone fisiche che ne sono titolari.

CNP significa Cod Numeric Personal

La sigla CNP significa:

Cod Numeric Personal

In italiano può essere descritto come numero identificativo personale.

Il CNP utilizzato dalle amministrazioni rumene è composto da 13 cifre.

CNP e codice fiscale italiano sono la stessa cosa?

No. Sono due identificativi appartenenti a due sistemi nazionali differenti.

Perciò una stessa persona può possedere contemporaneamente:

• un CNP rumeno;
• un codice fiscale italiano.

Non c’è alcuna contraddizione: i due codici servono a identificare la persona in sistemi amministrativi differenti.

Se un modulo italiano chiede il codice fiscale posso inserire il CNP?

In generale no, se il campo richiede specificamente il codice fiscale italiano.

Il CNP non diventa un codice fiscale italiano semplicemente perché identifica fiscalmente la persona in Romania.

Bisogna distinguere il testo del campo:

Se il modulo non specifica chiaramente quale identificativo desidera, è meglio verificare le istruzioni della procedura invece di utilizzare automaticamente uno dei due numeri.

Cos’è il NIF in Romania?

Non tutte le persone che hanno rapporti fiscali con la Romania possiedono necessariamente un CNP.

Il Codice di procedura fiscale rumeno distingue infatti:

• le persone fisiche che possiedono un CNP;
• le persone fisiche che non possiedono un CNP e alle quali l’autorità fiscale può attribuire un numero di identificazione fiscale (NIF).

Per questo non sarebbe corretto affermare che ogni identificativo fiscale personale rumeno è sempre un CNP.

Qual è il codice della Romania nel codice fiscale italiano?

Se una persona è nata in Romania, nel codice fiscale italiano ordinario il blocco relativo allo Stato estero di nascita è:

Z129

La tabella degli Stati esteri di ANPR associa infatti:

Z129 occupa, nel codice fiscale ordinario, i caratteri dal 12° al 15°, cioè quelli dedicati al Comune italiano o allo Stato estero di nascita.

Z129 indica Bucarest o tutta la Romania?

Z129 indica l’intero Stato della Romania, non Bucarest né una singola città rumena.

Nel codice fiscale italiano, per una persona nata all’estero viene utilizzato il codice dello Stato estero di nascita.

Perciò una persona nata a:

• Bucarest;
• Cluj-Napoca;
• Timișoara;
• Iași;
• Constanța;
• Brașov;

può avere Z129 nel codice fiscale italiano se il dato ufficiale dello Stato di nascita è Romania.

Non viene utilizzato un codice territoriale italiano diverso per ogni città rumena.

Z129 significa che la persona è cittadina rumena?

No. Z129 riguarda il luogo di nascita, non la cittadinanza.

Quindi il passaporto o la cittadinanza rumena non determinano automaticamente Z129.

Come ottenere il codice fiscale italiano se sei cittadino rumeno

Un cittadino rumeno può ottenere un codice fiscale italiano quando ne ha bisogno per rapporti amministrativi, fiscali o contrattuali in Italia.

La Romania è uno Stato dell’Unione europea. Per i cittadini UE che si trovano in Italia e devono richiedere il codice fiscale, l’Agenzia delle Entrate utilizza il modello AA4/8 per le persone fisiche.

La richiesta deve essere accompagnata da un documento d’identità valido e dai dati necessari all’identificazione del richiedente.

Tra gli utilizzi tipici del codice fiscale italiano possono rientrare:

• lavoro in Italia;
• contratti di locazione;
• iscrizione all’università;
• operazioni immobiliari;
• rapporti con amministrazioni pubbliche;
• adempimenti fiscali;
• alcune operazioni bancarie e finanziarie.

Quale modulo deve usare un cittadino rumeno?

Per una persona fisica, il modulo dell’Agenzia delle Entrate è l’AA4/8:

“Domanda di attribuzione codice fiscale, comunicazione variazione dati e richiesta tesserino/duplicato Tessera Sanitaria”.

Il modulo permette, tra le altre cose, di richiedere la prima attribuzione del codice fiscale italiano.

La guida dell’Agenzia delle Entrate indica inoltre che il modello AA4/8 può essere trasmesso a un ufficio anche tramite e-mail o PEC, allegando il documento di identità e la documentazione necessaria, secondo le modalità previste dall’ufficio.

Sono in Romania: posso chiedere il codice fiscale italiano all’Ambasciata?

Per chi è cittadino straniero e non residente in Italia, l’Ambasciata d’Italia a Bucarest fornisce istruzioni specifiche.

La pagina consolare indica come procedura ordinaria che il cittadino straniero non residente in Italia possa delegare un soggetto a presentare la richiesta presso un ufficio dell’Agenzia delle Entrate in Italia.

La richiesta tramite l’ufficio consolare italiano viene invece prevista nei casi in cui il codice fiscale sia necessario per:

• procedure da effettuare online;
• oppure situazioni nelle quali lo straniero sia impossibilitato a delegare una persona alla richiesta presso l’Agenzia delle Entrate.

In questi casi la richiesta deve essere motivata e accompagnata dal modulo e da un documento d’identità.

Un cittadino rumeno deve cambiare il CNP quando ottiene il codice fiscale italiano?

No.

L’attribuzione di un codice fiscale italiano non sostituisce il CNP rumeno.

I due identificativi possono coesistere:

Quando interagisci con un’amministrazione italiana che richiede il codice fiscale, utilizzi quello italiano. Quando una procedura rumena richiede il CNP, utilizzi il CNP.

Il codice fiscale italiano di un rumeno ha sempre Z129?

No. Z129 dipende dal luogo di nascita, non dalla cittadinanza.

Un cittadino rumeno nato in Italia avrà normalmente il codice del Comune italiano di nascita.

Per esempio:

Viceversa, una persona di cittadinanza italiana nata in Romania può avere Z129.

Perché il mio codice fiscale non mostra esattamente Z129?

Se sei nato in Romania ma nel tuo codice fiscale non compare letteralmente Z129, una delle possibilità tecniche è l’omocodia.

Nei codici fiscali omocodici alcune cifre possono essere sostituite da lettere secondo le regole previste dalla normativa.

Poiché Z129 contiene tre cifre, anche questo blocco può essere interessato dalle sostituzioni.

Questo non significa automaticamente che il codice sia sbagliato.

Come verificare un codice fiscale italiano di una persona nata in Romania

L’Agenzia delle Entrate mette a disposizione un servizio gratuito per verificare:

• l’esistenza del codice fiscale;
• la corrispondenza con cognome e nome;
• la data di nascita;
• il sesso;
• il Comune o Stato estero di nascita.

Se la persona è nata in Romania, nel dato relativo allo Stato estero deve risultare la Romania.

La verifica viene effettuata confrontando i dati inseriti con quelli registrati nell’Anagrafe Tributaria.

CNP, CIF e CUI in Romania: qual è la differenza?

Quando si parla genericamente di “codice fiscale rumeno” si possono incontrare diverse sigle. Non vanno confuse.

Quindi, se la domanda è “qual è l’equivalente rumeno del codice fiscale di una persona?”, la risposta più comune è CNP. Se invece stai cercando il numero fiscale di una società rumena, devi guardare gli identificativi dell’impresa e non il CNP di una persona.

Codice fiscale Romania: in breve

Per approfondire struttura, verifica e utilizzo puoi consultare anche la nostra sezione dedicata al codice fiscale.